sexta-feira, 25 de outubro de 2013

INCLUSIVE FASHION PAQUISTÃO 2011


 >

Inclusive fashion: In a first for Pakistan, catering to the style of the physically conscious

Published: December 30, 2011

Models participate in the cultural fashion show held at the National Library on Thursday. PHOTOS: MUHAMMAD JAVAID





Under this slogan, people with disabilities showcased their talent alongside contemporary models in a unique cultural fashion show at the National Library on Thursday.
A cheerful young girl on a wheelchair, dressed in a brinjal-coloured hand-stitched dress, inaugurated the show. She was later joined by a male model who walked the ramp alongside his co-host.
The models appeared on stage in twos, with one of each being physically disabled, and won great applause from the audience as they walked down the ramp confidently.
The show, titled “Missing Models of Pakistan”, was jointly organised by Special Talent Exchange Program (STEP), Monthly Pakistan Special, International Labour Organisation, Directorate General of Special Education, Shahzads and Embers Designs.
“It was my first experience and given my disability I was nervous to face such a large crowd. But the encouragement I got from them put me at ease,” said Naseema, looking fabulous in a red and white dress. She suffered from polio when she was one and a half years old; she presently works as a receptionist at the Family Health Hospital.
Shabab, 21, a student of B.Com said he loves to dress up but is often criticised by people for wearing western clothes. He said that due to his large sized foot, he can only wear tailor-made trousers. “But today I wore western clothes and the appreciation from the audience really built my confidence,” he said. Shabab too became a victim of polio when he was just one.
Asfandyar, a physically challenged student of ACCA, said the cultural fashion show conveyed a message to the society that though we have a different way of moving about, we are not different from other normal human beings. “We have the sense of dressing and looking good and have an ability to showcase it on stage.”
Talking to The Express Tribune, STEP President Atif Sheikh said such a cultural fashion show a first for Pakistan. The purpose behind the show was to give the concept that a person sitting on wheelchair or having a white can on his hand has an equal right to look beautiful. He said special persons are rendering services in different fields and they want an inclusive society in which they can enjoy an independent life.
The US ambassador’s wife, Dr Marilyn Wyatt, said the participants impressed her with their confidence and performance. She said she has personal interest in disability rights, being the mother, sister, and sister-in-law of persons with disabilities.
“Today they have proved that they are powerful, unique, inspiring, beautiful, handsome and most of all confident,” she said.
She added that such people are unique, powerful and impressive and expressed hope that the recently ratified United Nations Convention on Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) will open new doors for them.
Special Education Director General Mustafain Qazmi said that under UNCRPD, his department is focussing on reforming current laws and regulations so that they are more inclusive of persons with disabilities. He said in the war against terrorism, a large number of people were left disabled. He said the government is working on their welfare but they need collaboration of all the stakeholders, including the civil society, philanthropists, private sector, non-government organisations and UN agencies.
He said that in last Special Olympics held in Athens, Pakistanis won 57 medals. “They have always proved themselves to be capable and have proved their mettle in every field.”
Published in The Express Tribune, December 30th, 2011.

Forma inclusiva: Em um primeiro para o Paquistão, para atender o estilo da fisicamente conscientehttp://tribune.com.pk/story/313826/inclusive-fashion-in-a-first-for-pakistan-catering-to-the-style-of-the-physically-conscious/


ISLAMABAD: deficientes físicos deve ser uma parte igual de um mundo de estilo consciente. Então, vamos colocar nossas belas roupas e participar da festa.
Com esse slogan, as pessoas com deficiência exibiu seu talento ao lado de modelos contemporâneos em um desfile cultural único na Biblioteca Nacional na quinta-feira.
Uma menina alegre jovem em uma cadeira de rodas, vestida com um vestido cor de berinjela costurado à mão, inaugurou o show. Ela foi mais tarde juntou-se por um modelo masculino que andou a rampa ao lado de seu co-anfitrião.
Os modelos apareceram no palco em dois, com uma de cada ser deficiente físico, e ganhou aplausos da platéia enquanto desciam a rampa de confiança.
O show, intitulado "Modelos de falta do Paquistão", foi organizada conjuntamente pelo Programa Especial de Talentos Exchange (STEP), Mensal Paquistão Especial, Organização Internacional do Trabalho, Direcção-Geral de Educação Especial, Shahzads e projetos brasas.
"Foi a minha primeira experiência e dado a minha deficiência eu estava nervoso para enfrentar uma multidão tão grande. Mas o incentivo que eu recebi deles me colocou à vontade ", disse Naseema, olhando fabulosa em um vestido vermelho e branco. Ela sofria de poliomielite quando tinha um anos e meio de idade, ela atualmente trabalha como recepcionista no Hospital Saúde da Família.
Shabab, 21, um estudante de B.Com disse que gosta de vestir-se, mas é muitas vezes criticado por pessoas por usar roupas ocidentais. Ele disse que, devido ao seu pé de tamanho grande, ele só pode usar calças sob medida. "Mas hoje eu usava roupas ocidentais e à valorização da platéia realmente construído a minha confiança", disse ele. Shabab também se tornou vítima da poliomielite quando ele era apenas um.
Asfandyar, um estudante deficiente físico de ACCA, disse que o desfile cultural transmitiu uma mensagem para a sociedade que, apesar de nós temos uma maneira diferente de se movimentar, não são diferentes dos outros seres humanos normais. "Temos a sensação de vestir e com boa aparência e ter uma capacidade de mostrar isso no palco."
Conversando com A Tribuna expresso , STEP Presidente Sheikh disse Atif tal forma cultural mostram um primeiro para o Paquistão. O objetivo por trás do show era dar o conceito de que uma pessoa sentada em cadeira de rodas ou ter um branco pode em sua mão tem igual direito de olhar bonito. Ele disse que pessoas especiais são a prestação de serviços em diferentes áreas, e eles querem uma sociedade inclusiva, em que eles podem desfrutar de uma vida independente.
A esposa do embaixador dos EUA, Dr. Marilyn Wyatt, disse que os participantes impressionou com sua confiança e desempenho. Ela disse que tem interesse pessoal em direitos dos deficientes, sendo a mãe, irmã e cunhada de pessoas com deficiência.
"Hoje eles provaram que eles são poderosos, único, inspirador, bonito, bonito e acima de tudo confiante", disse ela.
Ela acrescentou que essas pessoas são a esperança única, poderosa e impressionante e expressou que o recentemente ratificado Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (CNUDPD) vai abrir novas portas para eles.
Educação Especial Diretor Geral Mustafain Qazmi disse que sob CNUDPD, seu departamento está focando a reforma das leis e regulamentos em vigor, de modo que eles são mais inclusiva de pessoas com deficiência. Ele disse que na guerra contra o terrorismo, um grande número de pessoas ficaram desativados. Ele disse que o governo está trabalhando em seu bem-estar, mas eles precisam de colaboração de todas as partes interessadas, incluindo a sociedade civil, os filantropos, setor privado, organizações não-governamentais e agências da ONU.
Ele disse que nos últimos Jogos Olímpicos Especiais, realizada em Atenas, ganhou 57 medalhas de paquistaneses. "Eles sempre se mostraram capazes e provaram sua
coragem em todos os campos."
Publicado em A Tribuna Express, 30 de dezembro ª , 2011.

Nenhum comentário:

Postar um comentário